1) плотно закрывать, перекрывать The gas pipe has been sealed off to prevent escapes. ≈ Газовая труба была плотно закрыта, чтобы избежать утечки. 2) окружать, блокировать Police have sealed off the street where the gunman is hiding. ≈ Полиция окружила улицу, где прятался преступник. запаивать наглухо
seal: 1) _зоол. тюлень (Phocidae) Ex: seal oil тюлений жир2) котиковый мех3) тюленья кожа4) охотиться на тюленей, котиков Ex: to go sealing отправляться на охоту на тюленя (на котика)5) печать; клеймо Ex:
off: 1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
be off: 1) уходить, отправляться Ex: the train is off поезд ушел Ex: the racers were off at the shot бегуны стартовали по выстрелу2) сорваться, не состояться, быть отмененным Ex: he told me that the trip wa
be off to: начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks asif their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегдассорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не т
be off with: освобождаться, избавляться Be off with the old love before you are onwith the new. ≈ Разберитесь с предыдущей привязанностью до того, какзаведете новую.
off and on: 1) время от времени Ex: I slept off and on all way всю дорогу я то засыпал, то просыпался Ex: he lived in France ten years off and on он прожил во Франции в общей сложности десять лет2) _мор. переме
off-: 1) в сложных прилагательных и существительных указывает на отклонение от обычного, центрального положения или состояния: Ex: off-balance потеря равновесия Ex: off-gauge не по калибру Ex: off-key фал
Trade marks can be used to seal off and monopolize specific markets. Например, товарные знаки могут использоваться в качестве инструмента, позволяющего закрыть доступ на тот или иной рынок и монополизировать его.
The retinal tamponade acts to hold the retina in place or temporarily seal off holes in the retina. Тампонада сетчатки — действие по удержанию сетчатки на её месте или временного закрытия отверстий в сетчатке.
This mechanical component consists of a rubber-coated metal case with a spring attached to the lip. This spring helps apply appropriate pressure to the shaft to properly seal off the harmful media. При этом механический компонент состоит из резиновым покрытием металлический корпус с пружиной, прикрепленной к губе.
This wall can be used to seal off a passage or close a breach, for the wall inserts itself into any surrounding nonliving material if its area is sufficient to do so. Эта стена может использоваться для того чтобы блокировать проход или заделать брешь, поскольку стена своими краями может "врастать" в любые окружающие ее вещества.
He left 3,000 men near Brownsville Gap to protect his rear and moved 3,000 others toward the Potomac River to seal off any eastern escape route from Harpers Ferry. Он оставил 3000 человек около Броунсвильского Ущелья для защиты тыла, и повел остальные 3 000 к реке Потомак, чтобы перекрыть все пути отхода из Харперс-Ферри на восток.
If it were just freezing a small area, it wasn’t a big deal, but when I seal off a large area with ice like this, Chen Yanqing and Blackie would probably get so cold that their trigger fingers would fall off. Если задержимся здесь надолго, боюсь, А-Ксинг и Черныш заработают себе такое обморожение конечностей, что больше уже не смогут из оружия стрелять.
Мобильная